Primeras líneas en el mundo nephilim

Sección adaptada de Book Beginnings on Friday (BBF) que, al parecer, nació en el blog Page Turners, para luego extenderse por otros muchos blogs. He aquí mi propia adaptación que se publicará cada lunes.

¡Buenos días!

Como he sido buena niña, Papá Noel y los Reyes Magos han sido más que generosos conmigo^^ Y de la mano de ellos llega mi primera lectura, propiamente dicha, de este 2012: Clockwork Prince, el segundo libro de la trilogía The Infernal Devices (Cazadores de Sombras: los Orígenes en español), de Cassandra Clare.

Aunque me he abstenido de leer reseñas, no pude evitar ciertos comentarios como "es mucho mejor que Clockwork Angel" o "te hace reír, llorar y te llega al corazón". Totalmente ciertos.

Pues eso. Aquí les dejo las primeras líneas:

“PROLOGUE :

The Outcast Dead

   The fog was thick, muffling sound and sight; where it parted, Will Herondale could see the street rising ahead of him, slick and wet and black with rain, and hear the voices of the dead.

   Not all Shadowhunters could hear ghosts, unless the ghosts chose to be heard, but Will was one of the few who could. As he approached the old cemetery, their voices rose in a ragged musical chorus: wails and pleading, cries and snarls. This was not a peaceful burial ground, but Will knew that; it was not his first visit to the Cross Bones Graveyard near London Bridge. He did his best to block out the noises, hunching his shoulders so that his collar covered his ears, his head down, a fine mist of rain dampening his black hair.

(...)”

Clockwork Prince, de Cassandra Clare.

Fans de Cassandra: ¿soy yo o este es el mejor libro hasta ahora? ¡No puedo esperar a Clockwork Princess! Para leer el prólogo completo pueden visitar la página oficial de la saga en inglés AQUÍ o esperar a marzo, cuando salga a la venta la versión española ;)